sv.news

Inga alternativa datum erbjöds för Summorum Pontificum-mässan och det tidigare beviljade tillståndet drogs tillbaka.
Edward Pentin rapporterar på X.com att arrangörerna av den årliga Summorum Pontificum-pilgrimsfärden inte erbjöds något alternativt datum för att fira mässan i Peterskyrkan. Han tillade att Vatikanens brev av den 7 augusti endast angav att kyrkan inte var tillgänglig, utan att nämna några konkurrerande evenemang.
Under de senaste dagarna har det hävdats att franciskanernas jubileumsfirande i Peterskyrkan hade planerats i flera år.
@Michael Haynes skrev att just evenemanget vid Stolens altare tillkännagavs först i september, efter att pilgrimsfärdens ansökan om mässa hade avslagits i augusti.
När det gäller den förbjudna processionen har sedvanliga säkerhetsrestriktioner angetts som ursäkt. Haynes rapporterar dock att tillstånd att tåga in i Vatikanen redan hade beviljats i april, för att sedan dras tillbaka dagen före pilgrimsfärden.
AI-översättning

da.news delar från Wilma Lopez

Den af Leo XIV udnævnte, fraskilte præfekt for medier kalder sin udnævnelse »bizar«.
Montserrat Alvarado, 39, er den første amerikaner, den første kvinde og den yngste præfekt i Vatikanets Dikasterium for Kommunikation, fortalte hun EWTN i et interview, der blev sendt den 23. oktober.
Hun tilføjede spontant: »Jeg er også annulleret i kirken, så det er også bizart.«
Alvarado talte om annullering næsten som om det var en kirkeligt godkendt skilsmisse: »Jeg tror, at flere mennesker har talt med mig om det end om noget andet – deres ønske om at søge om annullering, om at overveje en genforening med kirken efter skilsmissen, ikke fordi man har brug for det, hvis man ikke vil giftes igen, men hvis man vil.«
En mærkelig bemærkning fra hende: »Jeg tror ikke, det var derfor, jeg blev valgt.«

Vatican Media Prefect "Montse" admits herself:
"I'm annulled in the church too, so that's also bizarre.
And I think more people have spoken to me about that than anything else, their desire to pursue an annulment, to consider that reunification with the church after divorce, not that you need it if you don't want to marry again, but if you do.
There's a lot of confusion around that, and I think that's, for whatever reason, I don't think that's why I was chosen, but there's providence in everything, right?
All of our mistakes and all of our flaws, our Lord uses everything for good."

00:30
203 tn
sv.news

Leo XIV ska enligt uppgift genomgå tre års immunterapi mot cancer, trots ett tidigare uttalande från Vatikanen som hävdade motsatsen.
Påven Leo XIV kommer att genomgå förebyggande immunterapi med pembrolizumab i minst tre år för att minska risken för att cancern återkommer, rapporterade journalisten Mirticeli Medeiros från GloboNews den 23 oktober. Han hänvisade till källor vid Gemelli-sjukhuset i Rom.
Påven kommer inte att genomgå kemoterapi eller strålbehandling.
Rapporten strider mot ett officiellt uttalande som offentliggjordes bara två dagar tidigare. Den 21 oktober meddelade Heliga stolens presskontor att påvens läkare hade kommit fram till att ingen ytterligare behandling var nödvändig efter hans lungcanceroperation.
Kirurgerna avlägsnade den nedre loben av påvens högra lunga under en operation den 13 oktober.
Enligt Medeiros var tumören 2,5 centimeter stor och testade positivt för PD-L1, ett protein som kan hjälpa cancerceller att undgå immunsystemet.
Pembrolizumab verkar genom …Mer

2
da.news

Der blev ikke tilbudt alternative datoer til Summorum Pontificum-messen, og den tidligere givne tilladelse blev tilbagekaldt.
Edward Pentin rapporterer på X.com, at arrangørerne af den årlige Summorum Pontificum-pilgrimsfærd ikke fik tilbudt en alternativ dato til at fejre messen i Peterskirken. Han tilføjede, at Vatikanets brev af 7. august blot angav, at kirken ikke var til rådighed, uden at nævne eventuelle konkurrerende begivenheder.
I de seneste dage er det blevet fremført, at franciskanernes jubilæumsfejring i Peterskirken havde været planlagt i årevis.
@Michael Haynes skrev, at den konkrete begivenhed ved Stolens Alter først blev annonceret i september, efter at pilgrimsfærdens anmodning om at afholde messe var blevet afvist i august.
Hvad angår den forbudte procession, er de sædvanlige sikkerhedsrestriktioner blevet anført som undskyldning. Haynes rapporterer imidlertid, at tilladelsen til at gå i procession ind i Vatikanet allerede var blevet givet i april, men blev trukket …Mer

no.news

Det ble ikke tilbudt noen alternative datoer for Summorum Pontificum-messen, og den tidligere innvilgede tillatelsen ble trukket tilbake.
Edward Pentin rapporterer på X.com at arrangørene av den årlige Summorum Pontificum-pilegrimsreisen ikke ble tilbudt et alternativt tidspunkt for å feire messe i Peterskirken. Han la til at Vatikanets brev av 7. august bare opplyste at kirken ikke var tilgjengelig, uten å nevne noen konkurrerende arrangementer.
De siste dagene har det blitt hevdet at franciskanernes jubileumsfeiring i Peterskirken hadde vært planlagt i årevis.
@Michael Haynes skrev at den konkrete begivenheten ved Stolens alter først ble kunngjort i september, etter at pilegrimsferdens anmodning om messe var blitt avslått i august.
Når det gjelder den forbudte prosesjonen, har man henvist til vanlige sikkerhetsrestriksjoner som unnskyldning. Haynes rapporterer imidlertid at tillatelse til å gå i prosesjon inn i Vatikanet allerede var gitt i april, men at den ble trukket tilbake dagen …Mer

sv.cartoon

Alla är välkomna. Tillträde förbjudet
AI-översättning

6
no.cartoon

Alle er velkomne. Adgang forbudt
AI-oversettelse

2
da.news

Leo XIV skal angiveligt modtage tre års immunterapi mod kræft, trods en tidligere udtalelse fra Vatikanet, der sagde det modsatte.
Pave Leo XIV vil modtage forebyggende immunterapi med pembrolizumab i mindst tre år for at mindske risikoen for, at kræften vender tilbage, rapporterede journalisten Mirticeli Medeiros fra GloboNews den 23. oktober. Han henviste til kilder på Gemelli-hospitalet i Rom.
Paven vil ikke gennemgå kemoterapi eller strålebehandling.
Rapporten modsiger en officiel udtalelse, der blev udsendt blot to dage tidligere. Den 21. oktober meddelte Den Hellige Stols pressekontor, at pavens læger havde konkluderet, at der ikke var behov for yderligere behandling efter hans operation for lungekræft.
Kirurgerne fjernede den nedre lap af pavens højre lunge under en operation den 13. oktober.
Ifølge Medeiros målte tumoren 2,5 centimeter og testede positivt for PD-L1, et protein, der kan hjælpe kræftceller med at undvige immunsystemet.
Pembrolizumab virker ved at hjælpe immunsystemet …Mer

da.cartoon

Alle er velkomne. Adgang forbudt
AI-oversættelse

4
sv.news

”Vatikanens tal om inkludering och tolerans är inte äkta, det är ideologiskt och selektivt”, sade biskop Athanasius Schneider till AdVaticanum.com efter att Vatikanen idag förbjudit pilgrimsprocessionen från Summorum Pontificum att gå in i Peterskyrkan.
Schneider kritiserade motsägelsen mellan kyrkans främjande av synodalitet och dess utestängning av traditionella katoliker.
”En grupp katoliker som står i god ställning och erkänner påven, ber för påven och för biskoparna – just denna grupp förbjöds”, sade han.
Schneider menade att anklagelserna om att de förkastar Andra Vatikankonciliet används som en förevändning för att utesluta traditionella katoliker. ”Jag tror att det också kan vara en förevändning att de påstås förkasta Andra Vatikankonciliet. Så är det inte alls.”
Han kallade uteslutningen ”mycket beklaglig” och uppmanade till att rättvisan återställs för traditionella katoliker världen över, särskilt det växande antalet unga människor som är knutna till den gamla liturgin.
AI-…Mer

3
no.news

«Vatikanets tale om inkludering og toleranse er ikke ekte, den er ideologisk og selektiv», uttalte biskop Athanasius Schneider til AdVaticanum.com etter at Vatikanet i dag forbød pilegrimsprosesjonen fra Summorum Pontificum å gå inn i Peterskirken.
Schneider kritiserte motsetningen mellom Kirkens fremming av synodalitet og dens utestenging av tradisjonelle katolikker.
«En gruppe katolikker som står i god stand og anerkjenner paven, ber for paven og for biskopene – nettopp denne gruppen ble utestengt», sa han.
Schneider antydet at beskyldninger om å avvise Det andre Vatikankonsil brukes som påskudd for å ekskludere tradisjonelle katolikker. «Jeg tror det også kan være et påskudd at de angivelig avviser Det andre Vatikankonsil. Dette er slett ikke tilfelle.»
Han kalte utestengelsen «svært beklagelig» og oppfordret til at rettferdigheten gjenopprettes for tradisjonelle katolikker over hele verden, særlig det voksende antallet unge mennesker som er knyttet til den gamle liturgien.
AI-…Mer

2

Applausernes pave.
I dag modtog Leo XIV en tilsyneladende endeløs ovation fra karismatiske katolikker fra Jesus Youth-bevægelsen, der blev grundlagt i Kerala i det sydlige Indien i 1970'erne. De råbte "Woo!" og "Woo-hoo!" Han svarede med et bredt smil (vent et helt minut på det).
Sådan en bifald er hverdagskost for Leo XIV. Han lader sig hver dag, nogle gange flere gange om dagen, blive applauderet, jublet og hyldet. Man kan undre sig over, hvordan en almindelig mand kan udholde en så konstant omgivelse af smiger.

Leo XIV receiving a warm welcome this morning from Charismatic Catholics mostly from Kerala in southern India.

01:02
149 tn
no.news

Vatikanet hindrer tradisjonelle katolikker i å komme inn i Peterskirken – messen med biskop Schneider nedgradert.
I dag deltok 1 000 katolikker i den årlige Summorum Pontificum-pilegrimsreisen. Vatikanets sikkerhetsvakter stoppet pilegrimene nær obelisken på Petersplassen og hindret dem i å gå videre inn i basilikaen.
Vatikanets myndigheter forbød også den planlagte pontifikalmessen ved hovedalteret i Santa Maria Maggiore.
Biskop Athanasius Schneider har kun fått tillatelse til å feire en enkel messe, begrenset til maksimalt én time. Offisiell fotografering er også forbudt.
AI-oversettelse

1
da.news

»Vatikanets tale om inklusion og tolerance er ikke ægte, den er ideologisk og selektiv,« sagde biskop Athanasius Schneider til AdVaticanum.com efter Vatikanets forbud mod, at pilgrimsoptoget fra Summorum Pontificum i dag fik adgang til Peterskirken.
Schneider kritiserede modsætningen mellem Kirkens fremme af synodalitet og dens udelukkelse af traditionelle katolikker.
»En gruppe katolikker, der er i god stand og anerkender paven, beder for paven og for biskopperne – netop denne gruppe blev forbudt adgang,« sagde han.
Schneider antydede, at beskyldninger om at afvise Det Andet Vatikankoncil bruges som påskud for at udelukke traditionelle katolikker. »Jeg tror, det også kan være et påskud, at de angiveligt afviser Det Andet Vatikankoncil. Det er slet ikke tilfældet.«
Han kaldte udelukkelsen »meget beklagelig« og opfordrede til, at retfærdigheden genoprettes for traditionelle katolikker over hele verden, især det stigende antal unge, der er knyttet til den gamle liturgi.
AI-oversættelse

2
sv.news

Vatikanen hindrar traditionella katoliker från att komma in i Peterskyrkan – mässan med biskop Schneider nedgraderades.
I dag deltog 1 000 katoliker i den årliga Summorum Pontificum-pilgrimsfärden. Vatikanens säkerhetspersonal stoppade pilgrimerna nära obelisken på Petersplatsen och hindrade dem från att gå vidare till basilikan.
Vatikanens myndigheter förbjöd även den planerade pontifikalmässan vid huvudaltaret i Santa Maria Maggiore.
Biskop Athanasius Schneider får endast fira en enkel mässa, begränsad till högst en timme. Officiell fotografering är också förbjuden.
AI-översättning

5
da.news

Vatikanet forhindrer traditionelle katolikker i at komme ind i Peterskirken – messen med biskop Schneider nedgraderet.
I dag deltog 1.000 katolikker i den årlige Summorum Pontificum-pilgrimsfærd. Vatikanets sikkerhedsfolk standsede pilgrimmene nær obelisken på Peterspladsen og forhindrede dem i at gå videre ind i basilikaen.
Vatikanets myndigheder forbød desuden den planlagte pontifikalmesse ved hovedalteret i Santa Maria Maggiore.
Biskop Athanasius Schneider har kun tilladelse til at fejre en enkel messe, der er begrænset til højst en time. Officiel fotografering er ligeledes forbudt.
AI-oversættelse

3

Islam er en »storslået tro« ifølge de italienske biskopper.
Under præsentationen af 11 undervisningsmaterialer til katolsk religionsundervisning i italienske skoler roste pastor Valentino Cottini, tidligere rektor for Det Pæpstlige Institut for Arabiske og Islamiske Studier (PISAI), islam. Præsentationen blev overværet af den ledende italienske kardinal, Matteo Zuppi.
Fader Cottini sagde, at undervisningsmaterialerne giver »en objektiv og indlevende fremstilling af islam, der ikke viger tilbage for vanskelighederne, men belyser denne storslåede tro og denne pragtfulde kultur«.
Undervisningsmaterialerne er udviklet i fællesskab af kristne og muslimske forskere med støtte fra Det Italienske Bispekonvent.

"Insomma, credo sia uscita una presentazione dell'Islam oggettiva ed empatica che non rifugge dalle difficoltà, ma illustra questa magnifica fede e questa splendida cultura nei suoi nuclei fondanti e anche in alcune delle sue più attuali forme espressive."
Padre Valentino Cottini, già rettore del Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica (PISAI), durante la presentazione delle «Schede per conoscere l’Islam», Palazzo Borromeo, Roma, 21 ottobre 2026.

00:22
373 tn
no.news

Leo XIV skal angivelig motta tre års immunterapi mot kreft, til tross for en tidligere uttalelse fra Vatikanet som sa det motsatte.
Pave Leo XIV skal gjennomgå forebyggende immunterapi med pembrolizumab i minst tre år for å redusere risikoen for at kreften kommer tilbake, rapporterte journalisten Mirticeli Medeiros fra GloboNews den 23. oktober. Han henviste til kilder ved Gemelli-sykehuset i Roma.
Paven vil ikke gjennomgå cellegiftbehandling eller strålebehandling.
Rapporten står i strid med en offisiell uttalelse som ble gitt bare to dager tidligere. Den 21. oktober kunngjorde Den hellige stolens pressekontor at pavens leger hadde konkludert med at det ikke var behov for videre behandling etter operasjonen for lungekreft.
Kirurgene fjernet den nedre loben av pavens høyre lunge under en operasjon 13. oktober.
Ifølge Medeiros var svulsten 2,5 centimeter stor og testet positivt for PD-L1, et protein som kan hjelpe kreftceller med å unngå immunforsvaret.
Pembrolizumab virker ved å hjelpe …Mer

sv.cartoon

Barmhärtighetens medicin
AI-översättning

35

Kardinal Zuppi stöder undervisning om islam i katolska religionsundervisningen.
Den 21 oktober presenterade kardinal Matteo Zuppi från Bologna, 🌈 ordförande för de italienska biskoparna, 11 läromedel om islam avsedda att användas i katolska religionsundervisningen i italienska skolor.
Zuppi varnade för ”farliga tidningsrubriker, farliga i termer av islamofobi, farliga”.
”Framtiden ligger i dialog”, betonade han. ”Det motsatta gäller också: om man inte pratar hamnar man på efterkälken. Världen går framåt, och det är man själv som hamnar på efterkälken, eller hur?”
När han talade om religionsundervisningen sa han att ”vi får inte undervisa i katekes”, och tillade: ”Detta är mycket viktigt. Det är inte så att någon annan säger detta till oss; vi säger själva att katekes inte får undervisas.”
Materialet, med titeln ”Ark för att förstå islam”, har tagits fram av en arbetsgrupp bestående av lika många kristna som muslimska forskare.

Cardinale Zuppi (21.10.2026): "Ecco, io ricordo che cos'è l'insegnamento della religione cattolica, perché io ho insegnato religione cattolica per sette anni e, se c'avevo l'unica cosa chiara, era che non bisognava fare catechismo.
E questo è molto importante. Cioè, non è che ce lo dice qualcuno: noi diciamo che non bisogna fare catechismo."

00:21
776 tn