Samedi avant le Dimanche des Rameaux

Hirmos
VENEZ, PEUPLES du monde entier, rendons gloire par des hymnes à la pure Mère de Dieu, qui a porté le Feu divin dans son sein sans être consumée. Magnifions-la par des hymnes de louange incessants.

« La commémoration de la Passion salvatrice du Christ est proche, ainsi que la nouvelle et grande Pâque spirituelle, qui est la récompense du détachement et le prélude au monde à venir. Lazare l’annonce d’avance en revenant des profondeurs de l’Hadès et en ressuscitant d’entre les morts le quatrième jour, par la seule voix et l’ordre de Dieu, qui a pouvoir sur la vie et la mort (cf. Jn 11, 1-45). »
Grégoire Palamas

416

Saturday before Palm Sunday
Hirmos
COME, YOU NATIONS of the world, let us honor with hymns of glory the pure Mother of God, who carried Divine Fire in Her Womb and yet was not burned. Let us magnify Her with constant hymns of praise.

"The commemoration of Christ's saving Passion is at hand, and the new, great spiritual Passover, which is the reward for dispassion and the prelude of the world to come. Lazarus proclaims it in advance by coming back from the depths of Hades and rising from the dead on the fourth day just by voice and command of God, Who has power over life and death (cf. Jn. 11:1-45)."
Gregory Palamas

184